Bem-vindo
Para dançar
e bebericar.
Para senhoras, senhoritas, mulheres, meninas, gajas, moças, raparigas, garotas e para todos os que gostem delas.
Welcome
To dance
and have drinks.
For ladies, madams, women, mademoiselles, chicks, misses, girls and for all who love them.
Sobre
About
Diários de uma Corista à Meia-noite n.º 1
O mundo horroriza-se sempre que uma mulher pretende jogar à vida segundo regras suas. O horror torna-se violento, se calha essa mulher encontrar prazer nesse chocante iconoclasmo de ser ela mesma. Assim viveu Louise Brooks, mas o ponto é que assim continuamos a viver — todas.
Mary Louise Brooks foi uma atriz, modelo e bailarina norte-americana.
Vamos tentar outra vez,
Mary Louise Brooks foi corista, copywriter e amante de Charlie Chaplin, por dois meses — um verão. Quando a relação terminou, Chaplin enviou-lhe um cheque.
Outra vez,
Mary Louise Brooks, que dançou com Martha Graham aos quinze e estreou o seu último filme aos trinta e dois, fez mais filmes mudos que falados. Teve um pai ocupado demais (para educar) e uma mãe que achava que não era preciso cuidar (para, e sobretudo de, quê?). Foi amiga de W.R. Hearst.
Prodígio e daddy issues, intoxicantes comuns se não vulgares… onde estás, Lulu? Onde estás tu de verdade?
Rodou A Caixa de Pandora com G.W. Pabst: era Lulu, heroína num mundo que teimava em não fazer espaço para ela.
Ah! O Cinema. É sempre o cinema que nos desmascara.
Diaries of a Midnight Flapper n.º 1
The world becomes horrified whenever a woman intends to walk in life under her own rules. The horror becomes violent if by chance that same woman finds pleasure in this shocking iconoclasm of being herself. That’s how Louise Brooks lived, but the point is that thereby we continue to live — all of us.
Mary Louise Brooks was an American actress, model and dancer.
Let’s try again,
Mary Louise Brooks was a flapper, copywriter and was Charlie Chaplin’s lover during two months— one summer. When the relationship ended, Chaplin sent her a check.
Again,
Mary Louise Brooks, who danced with Martha Graham at fifteen and premiered her last film at thirty-two, has made more silent films than sound ones. She had a father who was too busy (to educate her) and a mother who thought it was unnecessary to take care of her (for what, and especially, of what?). She was a friend of W.R. Hearst.
A prodigy with daddy issues, two common intoxicanting factors if not vulgar ones… where are you, Lulu? Where are you for real?
She shot Pandora’s Box with GW Pabst: she was Lulu, a hero in a world that insisted on not making room for her.
Ah! Cinema. It’s always the cinema that unmasks us.
Bebidas
Drinks
Cocktails
LULU Espevitada e atrevida, mas doce
Sour, Gin de framboesa, licor violeta
Sour, raspberry gin, violet liqueur
10
SAMANTHA FOX Agrada a todos
Gin, manjericão e pimenta preta
Gin, fresh basil and black pepper
10
NO GARBO Difícil de explicar…
Tequila, Mezcal, Aperol, Toranja e Sal
Tequila, Mezcal, Aperol, grapefruit and salt
10
NO DIETRICH “Her masculinity appeals to women and her sexuality to men.”
Vodka, ananás, stout e espumante
Vodka, pineapple, stout and sparkling wine
10
ONLY BROOKS Pure pleasure-seeker
Pisco, flor de sabugueiro, maçã e rosmaninho
Pisco, elderflower, apple and rosemary
10
LENA D’ÁGUA “Venham dar a volta ao mundo com a Lena D’Água!”
Medronho, mel e manjericão
Medronho, honey and fresh basil
10
JANE FONDA Para dançar toda a noite
Rum especiado, licor de figo e café
Spiced rum, fig liqueur and coffee
10
OS CLÁSSICOS Classic Cocktails
10
Mocktails
MADONNA Like a virgin…
Martini floreale 0%, citrinos e pimenta da Jamaica
Martini floreale 0%, citrus e allspice
8
Outras bebidas | Another drinks
Veja a nossa carta de bebidas completa
Check our complete drinks menu
Contactos
Contact us
Horário · Business Hours
Quinta
Thrusday
das 19:00 às 02:00
from 7pm to 2am
Sexta e Sábado
Friday and Saturday
das 19:00 às 03:00
from 7pm to 3am
Domingo a Quarta
Sunday to Wednesday
encerrado
closed